When Twitter finally implodes like a neutron star, one of the things I will miss most is having lively discussions about grammar with an online community of fellow language enthusiasts. After twenty years as a freelance translator and copywriter, the lines between a grammatical usage that is actually wrong and one that merely annoys the […]