Originaire de Dublin, j’ai passé la moitié de ma vie à l’étranger : j’ai d’abord étudié en France, puis suis parti m’installer en Allemagne, où je suis resté. En 2003, après avoir travaillé quelques années pour une société d’étude de marché, j’ai décidé de me mettre à mon compte comme traducteur et rédacteur publicitaire.
J’ai plusieurs cordes créatives à mon arc. En plus d’être auteur-compositeur et musicien, je crée des slogans publicitaires, j’écris des contes pour enfants et je suis le traducteur attitré – et incontournable ! – de nombreuses galeries d’art, revues et publications artistiques.
Quand je ne suis pas à mon bureau, je joue au tennis, je me balade le long du Rhin, je cuisine avec ma femme, ou encore je m’enroule dans une couverture avec un bon bouquin et un verre de rouge italien.

Demandez-moi conseil.

Contact
+49 (0)221 922 7906