Originaire de Dublin, j’ai passé la moitié de ma vie à l’étranger : j’ai d'abord fait des études en France, avant de m’installer en Allemagne. Depuis, je vis à Cologne, où je me suis mis à mon compte comme traducteur et rédacteur publicitaire en 2003, après avoir travaillé quelques années pour une société d’étude de marché.
Je suis titulaire d’une licence en marketing international & langues de la Dublin City University, avec mention Très bien en français et en allemand. Plus tard, j’ai obtenu un certificat de comptabilité financière de l’Université ouverte, comme qualification supplémentaire pour mon travail de traduction dans le domaine de la finance.
Quand je ne travaille pas, je joue au tennis, je me balade le long du Rhin, je cuisine avec ma femme, ou encore je savoure un bon bouquin, emmitouflé dans une couverture, un verre de rouge italien à la main.
